Ya no sabemos lo que recordamos

What the ritual reenacts is forgotten, originally uploaded by ionushi.

¿Qué significa el gesto? A la orilla de un bosque de árboles esbeltos —pero denso de sombras, ya que no de follaje—, la mujer se ha quedado inmóvil un instante, el brazo en alto y en la mano un abanico desplegado, rojo como sus labios. El rostro maquillado es, naturalmente, blanco como el de un espectro, pero ella va envuelta en telas primaverales, ocres y verdes y con ornamentos de flores. La expresión es hierática y no sabemos si se dirige al Generalísimo o más bien —es más probable— a una figura imaginaria, o al aire. ¿Hace un saludo o marca el alto? No lo sabemos: sabemos que baila —en Japón el baile es así: una sucesión de formas y figuras más que un flujo de movimentos— pero no lo que baila. Y aun si lo supiéramos, ¿cómo lo sabríamos? Una y otra vez vemos los signos sin entenderlos, o sin saber siquiera que los vemos. ¿Lo sabe, acaso, ella, o sencillamente cumple, como debe ser, con su papel?