Una jaula con grillos, nada más

Y una aclaración. El otro día dije que en la época Heian y en la época de Edo, es decir hace un milenio y un siglo, roughly speaking, se vendían en japón jaulas con grillos cantores. Todavía se venden, aunque no se dónde. El domingo pasado, luego de bajar el Monte Hiei por el lado del Lago Biwa y visitar el Gran Santuario de Hiyoshi, del que ya les contaré, vimos esta jaula colgada a la entrada de un restaurante de  soba. En la foto tal vez no se aprecia el tamaño de los bichos, que era considerable. El bambú que está al lado y el pepino dentro de la jaula darán tal vez una idea.