Un día escucharán esto que digo

El pequeño Santuario de Otoyo está en el barrio encantador de Shishigatani, al pie del Higashiyama, a la vera del Paseo del Filósofo. Es vecino por tanto del Honen-in y el Nanzenji, vastos templos ilustres a los que resguarda. (En Japón un templo budista esta siempre resguardado por un santuario shinto, que paga tributo a las deidades locales.) Dicen la leyenda y las placas municipales que se erigió en 887 como plegaria por la salud del Emperador Uda. Está consagrado consecuentemente a Sukunahikona no Mikoto (少彦名命), deidad de la medicina, pero también a Sugawara no Michizane, patrón de la literatura y los estudios cuya existencia histórica es posterior a la época de Uda. Además de esas figuras, en el santuario hay numerosas estatuas de ratones, monos y otros animales, que reciben en altares menores, y diversos árboles y flores de valor simbólico. Ignoro cuál sea su relación con las artes escénicas, pero un día de abril nos encontramos ahí con el espectáculo de este actor de kyogen que practicaba su parlamento con intensidad sin mengua, como si el auditorio no hubiera estado desierto y muy pocos de los visitantes que pasaban, camino de lo cerezos en flor en las faldas de la montaña, se detuvieran unos instantes a escucharlo.