Diarios privados escritos en público

Según un artículo de The Washington Post al que me condujo Japundit, se escriben más blogs en japonés (37% del total) que en inglés (36%), cuando el número de hablantes de la segunda lengua es cinco veces el de la primera. Más asombroso es que cuarenta por ciento de los blogs en japonés se redacten en teléfonos celulares, desde los trenes, y más interesante que, a diferencia de los escritos en inglés, no se propongan principalmente expresar el punto de vista peculiar de sus autores, afirmar su autoridad o darles notoriedad, sino meramente registrar sus actividades cotidianas o, discretamente, sus impresiones. Los japoneses, que pueden conectarse a la red virtual desde donde sea y cuando quieran, no escriben blogs para influir en la opinión pública y aun se sorprenderían si supieran que alguien más que ellos mismos lee sus anotaciones, con frecuencia anónimas: diarios privados escritos en público.