Me he referido aquí más de una vez al notable poeta ecuatoriano Jorge Carrera Andrade (1903–1978; en la foto, hacia 1930) y a los vínculos de su obra con la poesía japonesa. También he citado antes algún párrafo de este capítulo de sus memorias (El volcán y el colibrí, Editorial José M. Cajica, México, 1970) que se ocupa del periodo (1937–1940) en que el poeta, también diplomático de carrera, se desempeñó como Cónsul General en Yokohama. Lo traigo ahora desde esta página de la Asociación de Funcionarios y Empleados del Servicio Exterior Ecuatoriano en que lo encontré, añadiendo en el traslado unas cuantas notas al pie y cambiando el formato. Aunque se advierte de inmediato que el autor no tenía sino un conocimiento superficial del país y su cultura, la narración es vivaz, cuenta más de un episodio rocambolesco y el período en que transcurre no puede ser más interesante: son los años en que Japón, gobernado por los militares y habiéndose apoderado de Manchuria, se encuentra en guerra con China y está en vísperas de lanzar un ataque a Pearl Harbor que, a la luz de estas páginas, no parece tan imprevisto.Jorge Carrera Andrade ingresó al Servicio Exterior Ecuatoriano en 1934, año en que fue designado Cónsul en Paita; fue también Cónsul en el Havre en 1935, Cónsul General en Yokohama en 1937, Cónsul General en San Francisco, California, en 1940, Embajador en Venezuela entre 1961 y 1963, y Embajador en Francia y Delegado Permanente ante la UNESCO entre 1964 y 1966. Ocupó el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno interino de Otto Arosemena Gómez entre noviembre de 1966 y junio de 1967.
2 comentarios:
Muchas gracias. Lo que incluiste sobre el general Aguilar hace tiempo era interesante, pero este relato lo es mucho mas. Curioso ese grupo de debate en el Japon Imperial, con el escultor Eudald Serra Guell, aunque no estaba tan claro que Japon atacaria a los USA. Solo lo decidió en la primavera de 1941, cuando vio que si atacaba a UK, USA tambien se enfrentaria. Por cierto, es el tio del antiguo vicepresidente del gobierno socialista Narcis Serra, actual presidente de Caixa Cataluña y del CIDOB
Se lee en un momento, como un pequeño libro de aventuras o relato de viajes. No hace tantos años de aquello y, aunque el Japón que refleja Carrera ha cambiado, todavía puedo imaginarme a los personajes japoneses que describe. No sabía de esos tratos entre el Japón y Perú tampoco.
Qué envidia me dáis los diplomáticos o ex-diplomáticos, Aurelio: siempre viviendo la historia desde la primera fila y muchas veces siendo parte de ella.
Publicar un comentario