El blanco de la nieve, entre los árboles

Not a single leaf but snowflakes, originally uploaded by ionushi.

Nevaba desde el alba, intermitentemente, a ratos bajo el sol, nunca con demasiada fuerza. Luego de visitar el Chion-in, al pie del Higashiyama, habíamos llegado hasta el Pabellón Dorado, pero antes de acercarnos a la orilla del estanque, y de unirnos ahí a la multitud,  nos entretuvimos en el Hôjô, el edificio de los monjes superiores, inesperadamente abierto y donde en esos días podían admirarse las puertas corredizas pintadas por Kano Geki en la época de Edo —junto a otras muy recientes y más bien desafortunadas, paraísos chillones de la new age. Nada, sin embargo, que no diluyera en un instante la visión de la nieve levísima cayendo pero no acumulándose, disolviéndose al tacto con la grava o el musgo, entre las rocas del jardín seco. Desde ahí, sentado en la veranda, vi esas ramas desnudas. No era de noche, como parece, ni la nevada era tan recia, como ya dije. Eran las dos y media de la tarde y los copos innumerables que se ven o se adivinan, invisibles en los velos del aire denso, se acumularon sólo en la distancia entre la veranda y el árbol allá lejos, al otro lado del agua, a espaldas de la gente, anulada por un lente gracias al cual luego pude ver con asombro, como ustedes ahora si se acercan, que el blanco de la nieve, entre los árboles, tiene un resplandor verde.