jueves, 24 de enero de 2008

Dicen que huyeron sin llevarse nada


, originally uploaded by elcalamar.

Erigido en 656 y origen, en 869, del Festival de Gion, el santuario de Yasaka, al pie del Higashiyama, es sin duda el más popular de Kioto. El templo al que se refieren las líneas siguientes era el vecino Hôkan-ji, fundado en 589; no queda más que su pagoda, detrás de estas puertas. El Jôzô de la historia (891-964) era célebre por sus poderes mágicos.

Otra historia muy antigua. En la era Tenryoku, una banda de ladrones irrumpió en la habitación de Jôzô en el templo de Yasaka. Pero no hicieron otra cosa que postrarse en el suelo, con las antorchas encendidas, desenvainadas las espadas y atónitos los ojos, y así se quedaron durante horas, hasta que empezó a clarear, Jôzô dio noticia de lo acontecido al Buda principal del templo y le pidió que los soltara. Dicen que los ladrones huyeron con las manos vacías.

  • En A Collection of Tales from Uji. A Study and Translation of Uji Shûi Monogatari by D. E. Mills, Cambridge University Press, 1970, 459 pp.

No hay comentarios.: